LONDON report.2

あー、ロンドンはやっぱりしっくりきます。
なんでだろうか。。

いいあんばいで力が抜けた感じと刺激が同時にあって。
ラク。w

みんながみんなそうだとは思わないけれど、
私にとっては良い刺激がここにはあって、新しくやってみたいと思う事や、そこまで具体的ではないにしろ、キラキラした小さな鍵みたいな物が見つけられて楽しい。

こんな事を書くと、どんな生活？！
ってなるのだろうけど、別にたいした毎日じゃなくて、仕事の合間に夕飯の買い物したり、移動の際に歩いたり、バスに乗ってたりしてるだけで私には栄養が与えられてる感じがして気持ちがいい。

そして周りを見渡せばクリエイティブな人や物がすごく近くにあって贅沢だなあ。と思う。
気がつけば仲のいい人はみんなそれなりに自分の道を突き詰めだしていて、ここ２、３年の間にみんなステップアップしていて軽く焦らされたり。。でも、それがまた「私も頑張ろう」という活力にもなったりして。。。
今更だけど、改めて恵まれた場所で恵まれた仲間と絵の勉強をしてたんだなと思った。

あー、２週間弱にして既に感傷的。w

いやー、タイミングとはほんと良く言ったものです。

LONDON report.1

so I am now back in london. it's been almost a week since I arrived here.
as I was having a hard core woking days in japan, suddenly all my tiredness came out...
luckily I finished my book promotion work for now so that is bit of relief.

soon I got here, my provate model tried on my new t-shirts. it's nice to see people wearing them!
got to do the proper photo shooting hopefully soon!


ロンドンに着いて一週間弱が過ぎましたが
すっかり溜まっていた疲れが出てしまい、どうしようもない感じです。。
ひとまず本の出版の為のプロモーション活動が一段落したので、
ほっとしていますが。。

こっちに着いて早々に私のプライベートモデルちゃんが早速着てみてくれた。
うーん、やっぱり人が着ると違うなあ。
（ちょっとピンぼけてますね。。）

折りをみて撮影大会したいと思います。

my diary>>
artee>>

お仕事のお知らせです。その７。

anan magazine issue 1610 out today!


follow the last issue, I drew a set of illustrations for this comming isseu of anan!
it's about girls checking out on girls!
you'd better be careful with your attitude... eveybody are looking at you my dear!!

先週に引き続き、今日発売のアンアン1610号でも挿絵を描かせてただたきました。
女の子が女の子をジャッジしている様を描いています。w
女の子はみてますよ！
私も描いていて自分でもいろいろと気をつけよう！と思いました。w

anan magazine>>

お仕事のお知らせです。その６。

ELLEgirl magazine in Japan


I did a set of illustrations for ELLEgirl magazine, june issue. -the article that I worked on is about "Learing English in Japan!"
hope this helps for the girls who are interested in learning a new language :-)

雨です。。。
雨嫌いじゃないんですけど、寒いのはどうも。。。
毛布にくるまりがまら仕事しています。

さて、再びお仕事のお知らせです！

昨日発売された日本版のELLEgirl６月号に私のイラストが掲載されています！
「国内でもさくっと英語が話せるように頑張りましょう！」
といったページの挿絵をさせていただきました。

英語を習おうと考えているあなた、必見です！w

ELEgirl Japan>>

お仕事のお知らせです。その５。

New SS2008 collection for 「31.0」is out on sale now!

it's been very hot these days. summer is just around!
so why don't you get some new t-shirts for the hot summer???
now my original t-shirs brand 31.0 presents 10 new t-shirts for this summer!!! (currently 8 of them are on the net)
please buy through the online shop ARTEE.COM!!

なんだか暖かい日が続きますね。
今日も神戸は２７度くらいあったようです。

そんな夏を目前とした今、新しいTシャツの購入なんていかがでしょう？w
そう、私のオリジナルブランド「31.0」より、新作Tシャツのお知らせです！
今年は沢山作りましたよ全１０パターン！！
今のところ、８つだけアップされていますが、
後２パターン追加されますので乞うご期待！
購入はARTEEのオンラインショップよりお願い致します。

ARTEE.COM>>
31.0>>

お仕事のお知らせです。その４。

はーい。これは海外のお仕事です。

TimeOut magazine (UK) out now!!

illustrated an image for an aticle about "tast of London" in TimeOut magazine, London!! the magazine is out on sale now!!
London food is yummy!!!

現在発売中のイギリスのTimeOutマガジン誌の
「ロンドンのおいしいもの」というアーティクルの挿絵を担当しました。
ロンドンの食事はまずいと言っている人、誤解ですよ！！

お仕事のお知らせです。その３。

はーい、つづきますよ〜。w

inRED magazine (Japan) -Out on every 7th

Having a serial Horoscope page for a Japanese fashion magazine 'inRED'.There is a character, Muriel is showing trend fashion items and flowers of the month!

毎月7日発売の女性誌「inRED」のHoroscopeのページを担当しています。
ヒロインにMurielというキャラクターを登場させて毎月注目のファッションアイテムと、季節の花をテーマにイラストを展開しています。
現在発売中の6月号は篠原涼子さんがカバーです！

お仕事のお知らせです。その２。

さて、引き続きお仕事のお知らせ。

anan magazine Out on 07.05.2008 (Japan)

a set of illustrations for an article about "how to deal with the gerous man" for anan magazine no.1609 that will be out on 7th May 2008.

今日5月7日発売のａｎａｎ1609号の"嫉妬男との付き合い方”についてのイラストを何点か担当させていただきました。是非ご覧下さい！

お仕事のお知らせです。その１。

GWもとうとう明けてしまいましたね。って、私は職業柄あまり世間の盛り上がりとは関係なくGWを終えたのですが。。

さて、GWも明けたところで、
立て続けになりますがお仕事のお知らせをさせて下さい。

まず、「Diary Drawings Show 08-23 May 2008 (UK)」

I am taking a part of a group show,"Diary Drawings Show" From 07 to 23 May 2008 @ The center for recent drawing (C4RD)
*C4RD is only open to the public during exhibition. Wednesday to Friday 12pm - 6pm.
It is located at 2-4 Highbury Station Rd N1 1SB, LONDON, UK

Thursday May 8th 2008 at C4RD:
18:15-19:00 -Panel discussion with exhibiting artists and curator, chaired by Paul Gravett.
19:00-21:00 -Opening reception

I will paticipating the original version of "my diary" which will be published in this summer from UK.There are also postcards and silkscreen prints are going to be presented.

featuring artists: Gabrielle Bell, David Blandy, Oliver East, Miriam Katin, Sarah Lightman, Lady Lucy, Rutu Modan, Ariel Schrag, Rebecca Swindell, and Mio Matsumoto

"Diary Drawings Show" というグループ展に参加します。
2008年5月8-23日 @ The center for recent drawing (C4RD)
address: 2-4 Highbury Station Rd N1 1SB, LONDON, UK
*展示会場となるC4RDは展示開催期間中のみ開かれます。
水曜日から金曜日の12pm - 6pm.

2008年5月8日:
18:15-19:00 -Paul Gravettさんによる司会のもと、参加作家とキュレーターによるパネルディスカッションが行われます。
19:00-21:00 -オープニングレセプションとなります。

私は7月にイギリスで発売予定の"my diary"のオリジナル作品を出品する予定です。そこでは付属するポストカード、シルクスクリーンプリントの展示も行う予定です。

my Golden week

昨日は日頃お世話になっている大阪のラジオ局FM802主催のファンキーマーケットに友達と参加。自分の作品の販売はしなかったのですが、古着など家にあるものをたんまり売りさばきに行ってきました。
ただ昨日はシャレにならないくらい暑くて、途中貧血状態になるし、脱水症状出てくるし、でもお祭りは大好きだし。。って、体力の限界まで頑張りました。

GWは多分このマーケット参加のみが私にとってはソレらしいGWイベントでしょう。。。でも、ま、一日ですっかり燃え尽きましたよ。w
後は仕事となりそうです。。。
本当は他にもしたいことがあったのですが、
GWであるが故、無理になったのです。
GWのばかやろう。。。涙

それでも最近はとてもとてもとても嬉しい事がいくつかあって、
気分はかなりアッパーです。w

一つここであげれるとすれば、この夏イギリスで発売される本がなんと。。。
完成して先日家に届きました！！！
きゃーーーーーーーーーーーっモノですよ。w
久々にダンボールを開ける手が震えました。
出来？！それは見てからのお楽しみです♪
イギリスでの発売は７月３日から各書店にて開始！

今月末からのイギリス滞在がとても楽しみ！！