24 August 2011

end of summer

あっと言う間に八月も終わり。。
はやーい!

結局左手首が不便で、あまりふらふら一人で行動も出来ず、気づけば夏が終わった。。(多分)
傷はどんどん治って、今や最後の瘡蓋のみ。。
ようやくキーボードも気にならずに打てるようになってはきたが、日常生活では使えないまま。。重いものが持てないし、支えられないし、キャップが開けれない。。
不便。

そんな状態なのでずーっと実家に帰って生活している。
そうすると、もれなく夏休み中の甥っ子がついてくる。

おかげで日頃する事もないセミとり、水浴び(私は見学)、クルージングに庭花火、盆踊り大会と、夏っぽい行事には一通り参加出来た。w
セミとりなんて子供の頃以来!(私は何もしないけど。。)

最近はゲゲゲの鬼太郎の曲が気に入っているらしく、私の仕事部屋にも、♪ゲ、ゲ、ゲゲゲのゲー♪と、歌って近づいてくる。
でも、仕事中と言ったら「何描いとん?」と聞いたまま、去っていく。
なんじゃそれ。

来月には私は一度東京に戻るし、彼は幼稚園が始まる。
なんだかますます夏の終わりを感じる。。

The summer is almost gone... So fast!
As my wrist needs a lest, I couldn't do much by myself during this summer... Actually it is looking good, it looks like almost recovered. But there are lots of things that I cannot still do... Can't carry heavy staff, can't hold, can't open a drink bottles and etc... Useless.

So I have been staying at my parents'.
Then of course, my nephew who lives near my parents take an advantage(←actually my sister) of being in a middle of summer holiday and comes around often.

We did quite lots of things together. -Caught some cicadas, play in the water (I was watching), cruising with family, little fire works at the garden, and join the local summer festival :)

Lately he has a favorite song. So when he comes to my parents', he comes to my room by singing the song. So I know when he's around.
But as soon as I tell him that I am working, he asks what I have been doing, then leave the room before I answer his question... strange boy...

I am going to go back to Tokyo next month, and he's back to kinder-garden, too.
It makes me feel really the end of summer...